"كان تشارلز" - Translation from Arabic to German

• Charles

In anderen Worten, Charles Darwin glaubte an die Gruppenselektion.
وبعبارةٍ أُخرى ، كان تشارلز داروين يؤمن بالانتقاء الجماعي.

1940. Zur gleichen Zeit als Charles den Stuhl gemacht hat, hat er auch diesen Film gemacht.
في نفس الوقت الذي كان تشارلز يصنع ذاك الكرسي كان يصنع هذا الفلم

Ich schwör dir, er ist sich vorgekommen wie Charles Foster Kane.
أقسم بالله انه يعتقد كان تشارلز فوستر كين.

Dieses Formular ist eine Fälschung. Schaut euch Charles Medikamente an.
أنضروا إلي الأدوية التي كان تشارلز يتناولها

Wenn Charles wirklich wegen Patent-Diebstahls getötet wurde, könnte Henry auch ein Ziel sein.
ان كان تشارلز قد قتل بواسطه احد ضحايا براءات الاختراع, هنري يمكن ان يكون هدفا ايضا

Charles war für Meridia ihr ganzes Leben lang ein Freund.
كان تشارلز صديق الحياة الأسرية ميريديا بأكملها.

Du wärst der richtige Künstler für Charles Manson.
أعنى إذا كان " تشارلز مانسون " بحاجة إلى لوحة شخصية ستكون المناسب للمهمة

Charles war Erstsemester an der Auburn und hatte Ferien.
كان "تشارلز" طالبا في "أوبرون" ويقضي عطلة عيد الميلاد. 30 ديسمبر 1952 مونتغمري

Charles und ich hatten eine Affäre.
كان تشارلز وأنا على علاقة غرامية.

Wenn man in die Geschichte zurückblickt, Charles Lindbergh -- besser bekannt als Pionier der Luftfahrt-- war eigentlich einer der ersten Personen, der sich mit Alexis Carrel, einem Nobelpreisträger aus Rockefeller, darüber Gedanken machte, ob man Organe züchten könnte.
إذا نظرت إلى الوراء في التاريخ. كان تشارلز ليندبيرج المعروف بقيادة الطائرات هو أول مَن فكر مع ألكسس كاريل –أحد الحائزين على جائزة نوبل- من معهد روكفلر في إمكانية زراعة الأعضاء

Als Charles Foster Kane starb, sagte er nur ein Wort:
- آلم تقرأ الصحف ؟ - (عندما كان (تشارلز فوستركين يحتضر قال كلمة واحدة

"Charles war mal wieder spät dran und verpasste seinen üblichen Zug."
كان (تشارلز) متأخراً و كنتيحة لذلك صعد في القطار الغير معتاد على الصعود إليه

Der Zulassungsbehörde zufolge, war Charles Westmoreland in 1971 der stolze Besitzer eines 65er Chevy Nova.
طبقاً لسجلات هيئة المواصلات عام 1971 م كان (تشارلز ويستمورنلد) يمتلك سيارة طراز 1965 ل(شيفي نوفا)

Charles war mehr als ein Führer, mehr als ein Lehrer.
كان (تشارلز) أكثر من قائد و أكثر من مدرس كان صديقاً

Sein Name war Charles, er hat eine Geschichte darüber geschrieben, was ich getan habe.
(اسمه كان (تشارلز لقد كان يكتب قصة عما قمتُ به

Charles als Vater hätte sich nie vor der Verantwortung gedrückt.
إن كان (تشارلز) هو الأب فلم يكن أبداً ليتهرب من مسؤولياته، أبداً

Hätte Charles diesen Jungen gezeugt, hätte er es uns gesagt.
إن كان (تشارلز) هو والد ذلك الطفل لكان قد أخبرنا

Was noch wichtiger ist, das hast du getan, während Charles sich um den ganzen Papierkram gekümmert hat?
ولكن الأهم من ذلك هذا ما كنت تفعله بينما كان (تشارلز) يُطحن من خلال الأعمال الكتابية؟

Charles war katholisch und Schotte.
كان تشارلز كاثوليكي وإسكتلندي

Das war Charles, jetzt ist es Henry.
هذا كان تشارلز;