Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان رجلا صالحا" - Translation from Arabic to German
-
war ein guter Mann
| - Er war ein guter Mann. | Open Subtitles | لا تحط من قدر له. وقال انه كان رجلا صالحا. |
| Er war ein guter Mann, Dein Vater. | Open Subtitles | لقد كان رجلا صالحا, والدك. |
| Er war ein guter Mann. | Open Subtitles | لقد كان رجلا صالحا |
| Du sagtest, er war ein guter Mann. | Open Subtitles | قلت انه كان رجلا صالحا. |
| Aber er war ein guter Mann. | Open Subtitles | لكنه كان رجلا صالحا. |
| Er war ein guter Mann und ein fantastischer Vater. | Open Subtitles | كان رجلا صالحا و أبا عظيما |