"كان شعورك" - Translation from Arabic to German

• fühlt es sich an
• war das für ein Gefühl
• es sich anfühlte
• fühlte es sich an
• haben Sie sich gefühlt

- Dankeschön. - Wie fühlt es sich an, das erste Magazin Cover zu kriegen?
كيف كان شعورك بحصولك على الغلاف لأول مره؟

Wie fühlt es sich an, so atemberaubend zu sein?
لقدكنتِمثيرة كيف كان شعورك عندما كنتِ فاتنة ؟

Was war das für ein Gefühl, als dieser Killer seine Waffe auf Sie gerichtet hat?
كيف كان شعورك حين رأيت أسلحة أولئك المجرمون الهمجيون موجهة إليك

Was war das für ein Gefühl, Obi-Wan? (OBI-WAN SCHREIT) (AUFSCHREIE)
كيف كان شعورك بهذا , اوبي وان؟ غضبك جعلك تفقد توازنك

Du würdest dich erinnern, wie es sich anfühlte, ihren Körper da hineinzulegen.
ستتذكر ما كان شعورك عند وضع جثتها بالداخل

Wie fühlte es sich an, wieder eine Waffe in den Händen zu halten?
كيف كان شعورك عند الإمساك بسلاح ثانيةً؟

Wie haben Sie sich gefühlt, als sie wieder auftauchte?
كيف كان شعورك عندما أتت مرة أخرى؟

Wie fühlt es sich an, wenn man das erste Mal Sex hat? Wieso?
كيف كان شعورك بأول مره مارستِ فيها الجنس? لماذا?

Wie fühlt es sich an, das Blut der Freundin an seinen Händen zu haben?
كيف كان شعورك و يدك مغطاة بدماء صديقتك

Wie fühlt es sich an?
كيف كان شعورك ؟

Ja. Ich meine, was war das für ein Gefühl?
نعم , أقصد كيف كان شعورك آنذاك ؟

Was war das für ein Gefühl, als Aslan dich zurückverwandelt hat?
ما كان شعورك عندما قام (أصلان) بإعادة هيئتك؟

Ich kann mir nicht vorstellen, wie es sich anfühlte.
لا يمكني أن أتخيل كيف كان شعورك...

- Wie fühlte es sich an, als Sie sie töteten?
نعم. كيف كان شعورك عندما قتلتها ؟

Wie fühlte es sich an, mich dort zu sehen?
إذاً كيف كان شعورك عندما رأيتني هناك ؟

Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie Marissa Schuur... aufgespießt in seinem Trophäenraum gesehen haben?
كيف كان شعورك عندما رأيت (ماريسا شور) مخوزقة بغرفة رؤوس الغزلان؟