"كان صديق" - Translation from Arabic to German

• war ein Freund
• Er war der beste Freund
• war der Freund meines
• war mein Freund

Er war ein Freund. Ein Freund, der zufällig Priester war.
لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن

Er war ein Freund meines Vaters.
سمعت أنه كان صديق والدي .. عندما كان على قيد الحياة

Edward Poole war ein Freund, ein Besucher dieses Büros, ehemals Agent von MI6.
ادوارد بوول كان صديق,زائر لهذا المكتب المسئول عن ام اى 6

Er ist mein Pate. Er war der beste Freund meines Vaters.
إنه عرّابي إنه كان صديق أبي المفضّل

- Er war der Freund meines Mannes.
هو كان صديق زوجي.

Ich habe Jack Bell und seine Deputys nicht getötet. Er war mein Freund.
الأن،أنا لم أقتل جاك بيل او نوابه جاك كان صديق لي

Er war ein Freund der Familie.
عرفته عندما كنت طفلاً. كان صديق العائلة.

Dieser Mann war ein Freund und ein hochdekorierter Bundesagent.
أجل،حسنًا هذا الرجل كان صديق. و عميل فيدرالي محنك.

Das war ein Freund von mir, im Büro des Staatsanwaltes.
هذا كان صديق لي يعمل في مكتب النائب العام

Richter Stone war ein Freund meines Vaters.
القاضي ستون كان صديق والدي أنت تمزح؟

- Der 1. war ein Freund deines Vaters? - Sein bester.
و أول شخص يموت كان صديق والدك؟

Ich war verzweifelt, also wandte sich ein Mann im Internet an mich, sagte, er war ein Freund meines Vaters, dass er ein Journalist ist und mich für Tratsch aus der Hightech-Welt bezahlen würde.
لذا تواصل معي رجل عبر الإنترنت وقال أنّه كان صديق لأبي وقال أنه صحافيّ وقال أنه سيدفع لي مقابل الثرثرات من عالم التقنيات الحديثة.

Er war ein Freund des Ghettos, des Friseurs.
شولتز كان صديق ذلك الحلاق

Er war ein Freund meines verstorbenen Mannes.
لقد كان صديق زوجي الراحل

Captain Gibbons war ein Freund von mir.
النقيب غيوبنز كان صديق لي

Ein Freund war ein Freund fürs Leben.
كان صديق صديق للحياة.

- Billy war ein Freund der Familie.
ـ (بيلي) كان صديق العائلة ـ كنتما تعيشا في نفس الحي؟

Er war der beste Freund von Cevat. Neulich ließ er ausrichten, dass ich mich an ihn wenden kann, wenn ich Hilfe brauche.
كان صديق (كيفات) المقرّب لقد سألني إن كنت أحتاج شيئاً

Er war der beste Freund Ihres Bruders. Wuchsen gemeinsam auf.
لقد كان صديق طفولة اخيها

Er war der Freund meines Vaters.
لقد . لقد كان صديق أبي.