Wenn er noch am Leben wäre, wäre er unser Hauptverdächtiger. | Open Subtitles | وإن كان على قيد الحياة الآن لكان المتهم الأول |
Aber als er noch am Leben war, hatte er keinen Bruder. Warum? | Open Subtitles | ولكن في حين كان على قيد الحياة لم يكن لديك أي متسول شقيق لماذا؟ |
Als er noch lebte, war nichts zwischen Lara und mir. | Open Subtitles | ،حينما كان على قيد الحياة (لم يكن هناك شيء بيني و بين (لارا |
Eins von den Opfern gestern war noch am Leben. | Open Subtitles | أحد الأشخاص في المنزل البارحة كان على قيد الحياة. |
Wenn er lebt, will ich ihn sehen. | Open Subtitles | إذا كان على قيد الحياة أريد أن أراة |
Sie würden nicht sicher sein solange er am Leben ist. | Open Subtitles | أنّكَ لن تكون آمناً، طالما كان على قيد الحياة |
Er hätte seine Sense nicht dagelassen, wenn er noch leben würde. | Open Subtitles | أجل، كما أنه لن يترك منجله لو كان على قيد الحياة |
Er war am Leben, als er eingesperrt wurde. | Open Subtitles | كان على قيد الحياة عندما وُضع بالداخل. |
Ich ging um neun Uhr. Da war er noch am Leben. | Open Subtitles | لقد غادرت في الساعة التاسعة و كان على قيد الحياة حينها |
Höchstwahrscheinlich war er noch am Leben. | Open Subtitles | الاحتمال الاكبر أن غلين كان على قيد الحياة عند وضعه في الصندوق |
Ich wünschte nur, ich hätte ihm das sagen können, als er noch am Leben war. | Open Subtitles | ليتني فقط استطعتُ أن أقول له ذلك بينما كان على قيد الحياة |
Ich weiß, mein Vater würde... genauso zu dir stehen wie ich, wenn er noch am Leben wäre. | Open Subtitles | وأعلم أنّ والدي كان ليشاركني مشاعري تجاهك لو كان على قيد الحياة |
-Woher wissen Sie das? Weil er Major Kidwell einbalsamierte, als er noch am Leben war. | Open Subtitles | - لأنه حنط الميجور كيدول عندما كان على قيد الحياة - |
Ich kannte deinen Daddy sehr gut, als er noch lebte. | Open Subtitles | أعرف والدكِ ( وارد) جيداً حين كان على قيد الحياة - أجل تعرف حق المعرفة - |
Eins von den Opfern gestern war noch am Leben. | Open Subtitles | أحد الأشخاص في المنزل البارحة كان على قيد الحياة. |
Er war noch am Leben als ich ging. | Open Subtitles | كان على قيد الحياة عندما غادرت |
- Wenn er lebt, wird er uns finden. | Open Subtitles | إذا كان على قيد الحياة, سيجدنا. |
- War er am Leben? | Open Subtitles | هل كان على قيد الحياة ؟ |
Er war am Leben, als er unser Treffen verließ. | Open Subtitles | كان على قيد الحياة عندما غادر اجتماعنا. |
Drei Wochen später erfuhr ich, dass ein Moorwen überlebt hatte. | Open Subtitles | بعد ثلاثة اسابيع تلقيت خبر أن واحد من الموروين كان على قيد الحياة |