Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان عليك أن تبقي في الديار" - Translation from Arabic to German
-
hättest du zu Hause bleiben sollen
| Deswegen hättest du zu Hause bleiben sollen. | Open Subtitles | ولهذا تماماً كان عليك أن تبقي في الديار |
| Deswegen hättest du zu Hause bleiben sollen. | Open Subtitles | ولهذا تماماً كان عليك أن تبقي في الديار |