"كان عليه الوضع منذ أربعة أسابيع" - Translation from Arabic to German

• noch vor vier Wochen

In dieser Thanksgiving-Woche haben wir viele Gründe, dankbar zu sein, wenn man bedenkt, wo wir noch vor vier Wochen standen.
ثمة الكثير من الأشياء التي يسعنا أن نكون شاكرين لها، بأسبوع عيد الشكر هذا... إذا نظرنا إلى ما كان عليه الوضع منذ أربعة أسابيع.

In dieser Thanksgiving-Woche haben wir viele Gründe, dankbar zu sein, wenn man bedenkt, wo wir noch vor vier Wochen standen.
"ثمّة الكثير من الأشياء التي يسعنا أن نكون شاكرينلها،بأسبوععيد الشكرهذا.." "إذا نظرنا إلى ما كان عليه الوضع منذ أربعة أسابيع"