"كان علّي" - Translation from Arabic to German

• Ich hätte

Ich hätte was von der Kollekte für Gesangsstunden abzweigen sollen.
أظنُ أنُ كان علّي إستخدام بعض تلك التبرعات لتلقي دروس الغناء

Seht ihr, Ich hätte es auswendig lernen sollen.
...حسنًا أترون،أعرف أنه كان علّي حفظ هذه

Ich denke, Ich hätte anrufen sollen.
كان علّي الإتصال،على ما أظن،صحيح؟

Ich hätte gleich auf dich hören sollen!
كان علّي أن أسمع لنصيحتك منذ البداية

Ich hätte es Ihnen sagen sollen.
كان علّي اخباركم

Ich hätte auf sie hören sollen.
كان علّي الإستماع إليها

Ich hätte sagen müssen:
كان علّي أن أقول له

Ich hätte was sagen sollen.
كان علّي إخبارك

- Ich hätte auf Onkel Eddie hören sollen.
كان علّي الإصغاء للعم (إيدّي).