"كان عمر" - Translation from Arabic to German

• alt war

Als Bassam Aramin 16 Jahre alt war, wollte er einen israelischen Militärkonvoi mit einer Granate sprengen.
عندما كان عمر بسام أرامين 16 عاماً حاول أن يفجر القافلة العسكرية الإسرائيلية بقنبلة يدوية.

Tom, wie alt war Savannah, als Sie zum ersten Mal bemerkten... dass etwas mit ihr nicht stimmte?
توم: كم كان عمر سافانا عندما اكتشفتوا اول مرة ان لديها شيئا ليس صحيحا

Wie alt war das kleine Mädchen, das sie nicht retten konnten?
كم كان عمر الفتاة اللتي كنت مكلف بحمايتها؟

Als Daphne fünf Jahre alt war, du gekämpft hast, und ich bei dir wohnen wollte, nanntest du es nicht einmischen.
عندما كان عمر دافني 5 سنين وانت كنت تعانين وانا جئت هنا للعيش معك لم تقولي عن هذا تدخل

Wie alt war Wilhelm, als er "Maloja Snake" geschrieben hat, 35?
كم كان عمر ويليام عندما كتب نص مسرحية الثعبان مالوجا حوالي 35 عاما؟

Wie alt war das Mädchen?
كم كان عمر تلك الفتاة؟ ـ ستة عشرة عاما

Wie alt war Savannah, als das passiert ist?
كم كان عمر سافانا عندما حدث ذلك؟

Wie alt war Ihre Schwester, als es geschah?
كم كان عمر أختك عندما أخذوها ؟

- Gut! "Wie alt war Chandler, als er zum ersten Mal einen Busen berührte?"
"كم كان عمر تشاندلر عندما لمس أولا صدر بنت؟ "

- Ich meine, wie alt war der Knabe denn?
شرطية تحري ؟ اقصد كم كان عمر هذا الرجل؟

Wie alt war deine Mutter als sie gestorben ist?
كم كان عمر والدتك عندما توفيت؟

Wie alt war Mama bei meiner Geburt?
كم كان عمر أمي عندما ولدت أنا؟

Dieses Bild entstand, als Steve, hier links, 8 Jahre alt war.
التقطت هذه الصورة عندما كان عمر (ستيف) ،الذي يظهر يسار الصورة، ثمان سنوات فقط.

Wie alt war lhre Tochter?
كم كان عمر ابنتك؟

Danke. Wie alt war da P'tit Lys?
وكم كان عمر ليليس؟

Mr. Lucas, wie alt war Susan als sie Dr. Prenders Patientin wurde? 18.
( سيد ( لوكاس )، كم كان عمر ( سوزان عندما أصبحت مريضة عن الدكتورة ( بريندر )؟

Wie alt war eure Mom, als sie gestorben ist?
-كم كان عمر والدتك حين توفّيت؟

Ich meine, wie alt war dieser Cullen eigentlich?
أقصد، كم كان عمر ذلك الشابّ (كولن) على أيّة حال ؟

Wie alt war Andie als ihre Mutter gestorben ist?
كم كان عمر (آندي)، عندما ماتت أمها ؟ 12.

Ja, Raymond, wie alt war dein Kind, 5 oder 6, als du seiner Mommy den Kopf abgeschnitten hast?
نعم ، (رايموند) كم كان عمر إبنك ؟ خمسة أو ستة سنوات حين قطعت رأس والدته ؟