"كان فكرتها" - Translation from Arabic to German

• war ihre Idee

Alles, was ich getan habe, war, an ihr Zelt zu schleichen und ihren Namen zu flüstern. Sie ist ausgeflippt und die die Klippe herunterfallen, war ihre Idee.
اسمع، كلُّ مافعلته أنّي تسللت . إلى خيمتها وبدأت أهمسُ باسمها . أمّا الفزعُ والهرب إلى حافّة الجبل كان فكرتها

Emily würde so etwas niemals machen. Die Gedenkstätte war ihre Idee.
ايميلي) لن تفعل هذا أبدا) النصب التذكاري كان فكرتها

Es war ihre Idee.
هذا كان فكرتها