"كان في السجن" - Translation from Arabic to German

• er im Gefängnis
• war im Gefängnis
• im Gefängnis war
• er im Knast
• noch im Gefängnis saß

Er fand heraus, wer sie tötete, als er im Gefängnis war.
لقد وجد من قطع أعناقهم عندما كان في السجن

Wahrscheinlich hat er wen ermordet und Gott gefunden als er im Gefängnis war.
يعني أنه قتل شخصاً ما على الأرجح و وجد الإيمان بينما كان في السجن

Mr. Church sorgte sich, ob sich um seine Familie gekümmert wurde während er im Gefängnis war.
سيد شريش كان قلق ما اذا اسرته كانت أسرته يجري العناية لها في حين كان في السجن

Er war im Gefängnis. Nur sie blieb mit ihm in Kontakt.
كان في السجن كانت الشخص الوحيد الذي بقى على اتصال به

Er war im Gefängnis, wegen einer Messerstecherei, als Tash ihre Forschungen über das Krieger-Gen führte.
لقد كان في السجن لطعن شخصِ ما عندما كانت تاش تقوم بدراستها عن جينة المحارب

Ich bin es, der ein Jahr im Gefängnis war aber du bist total verkorkst.
أنا من كان في السجن في العام الماضي وأنت الذي أخفقت

- Du hast seine Frau gestohlen, während er im Knast war?
إذاً, لقد قمت بسرقة زوجته بينما كان في السجن

Ich finde es saukomisch, dass unser Lehrer letzte Woche noch im Gefängnis saß.
يضحكني جدا أن مدرسنا كان في السجن الأسبوع الماضي

Es ist wie die Dunkelheit in ihm gerade wurde stärker und stärker während er im Gefängnis.
إنّه مثل ذلك الظلام داخلهُ فقط نما أقوى وأقوى بينما كان في السجن

Sogar Johannes hatte Zweifel... als er im Gefängnis war.
حتى جون كان لديه شكوكه عندما كان في السجن

Eugenes Neigungen gegen die Regierung der Vergangenheit angehören, dass er sich, als er im Gefängnis war, von der Sovereign Army und ihren Philosophien distanziert hat.
أصبحت شيئا من الماضي وأنه نأى بنفسه عن الجيش السيادي وفلسفته عندما كان في السجن

Es ist möglich, dass er an Klaustrophilie litt, während er im Gefängnis war, und greift das Trauma bei seinem Opfern wieder auf.
من الممكن أنه قد عانى من رهاب الإحتجاز بينما كان في السجن و حول هذه الصدمه إلى ضحاياه

Ein Mordopfer, gefunden in Arkansas, Prostituierte und Brieffreundin von Carroll, während er im Gefängnis war.
ضحية وجدت في (أركانسيس) عاهرة محلية ، كانت تراسل (كارول) عندما كان في السجن

Als er im Gefängnis saß, lernte er Malen.
عندما كان في السجن بدأ بمعاقرة الألوان.

Da wuchs Gras drüber. War er im Gefängnis?
كان في السجن ؟

aber tatsächlich war Frankie zu diesem Zeitpunkt ein Heroinabhängiger, und er war im Gefängnis.
لانه في تلك الاثناء كان " فرانكي " مدمن هروين و كان في السجن

Er ist der einzige, der Patricia nicht hätte töten können. Er war im Gefängnis.
"هو الوحيد الذي لم يكن بإستطاعته قتل "باتريشا لقد كان في السجن

Er war im Gefängnis? Ja.
لقد كان في السجن ؟

Überbleibsel einer Chinatown-Gang und ein paar Ex-Knackis, die er im Knast rekrutierte.
و بعض المدانين السابقين قام باستئجارهم بينما كان في السجن

Ich finde es saukomisch, dass unser Lehrer letzte Woche noch im Gefängnis saß.
يضحكني بشدة معرفة أن أستاذي كان في السجن الأسبوع الماضي