"كان قد اختفى" - Translation from Arabic to German

• war er weg
• er war fort
• war er verschwunden

- Nein, als ich zurückkam, war er weg.
هذا هو الأمر. عندما عدت الى هناك كان قد اختفى

Wir sind zusammen eingeschlafen, und als der Feueralarm losging, war er weg.
لقد نمنا بالغرفة, وعندما ايقظنى إنذار الحريق كان قد اختفى

Am Morgen darauf war er weg.
في صباح اليوم التالي، كان قد اختفى.

Ich sah nur 1 Minute weg und er war fort.
لقد أشحت بنظري لدقيقة فقط و كان قد اختفى

Dann stieg ich wieder aus. Und er war fort. Sie haben Glück gehabt.
وعندما خرجت منها كان قد اختفى - سوف أخبرك شيئا -

Er tauchte eine Treppe hinunter. Als ich dort ankam, war er verschwunden.
لقد نزل أسفل الدرج وعندما وصلت هناك ، كان قد اختفى

Als wir zur vereinbarten Zeit beim Restaurant waren, war er verschwunden und da war ein Bullen-Auto und da war ein...
وقت وصولنا للمطعم كان قد اختفى وسيّارة الشرطة كانت متواجدة...

Als ich zurückkam, war er weg.
عندما عدت، كان قد اختفى.

Und er war fort. Sie haben Glück gehabt.
وعندما خرجت منها كان قد اختفى - سوف أخبرك شيئا -

Als ich zurückkam war er verschwunden.
عند عودتي كان قد اختفى.