"كان كل ذلك" - Translation from Arabic to German

• war das denn
• Es war alles
• Das war alles
• sollte das alles

Was war das denn?
ما كان كل ذلك ؟

Ja, was war das denn?
أجل ، عمّ كان كل ذلك الأمر ؟

Lass sie gehen, Karen. Es war alles gelogen.
دعيهم يذهبون يا "كارين" لقد كان كل ذلك كذبة

Es war alles ihre Schuld.
كان كل ذلك ذنبها.

Dass Mike die Kameras abschalten sollte, die Spende an Funders Keepers, Das war alles seine Idee.
جعل (مايك) يُغلق آلات التصوير، تبرّع (فوندرز كيبرز)، كان كل ذلك من أفكاره

Das war alles Teil des Plans.
كان كل ذلك جزءاً من الخطة

Und was sollte das alles gerade, wo du sterben könntest?
وماذا كان كل ذلك قبل قليل، عندما كِدت أن تموت؟

Es war alles für dich.
كان كل ذلك لأجلك

Das war alles so geplant, nicht wahr?
كان كل ذلك مكيدة .