"كان لأجل" - Translation from Arabic to German

• war für
• es für

Sie mögen meine Methoden nicht, aber alles was ich getan habe, war für Gott und Vaterland.
أنت تستنكر أساليبي لكن كل شيء فعلته كان لأجل الله والوطن

Welche Bestrafung diese Mädchen auch ertragen mussten, war für das größere Wohl.
اياً يكن العقاب الذي تعيّن على هاته الفتيات ان تتلقينه فإنه كان لأجل مصلحة اكبر

Alles Gute, was du während deiner stolzen Zeit getan hast, war für den höheren Ruhm für Prue.
لذلك كل خيرٍ فعلته أثناء فخركِ كان لأجل انتصار "برو" فحسب

Jetzt fühl ich mich schlecht, ich hab nicht dran gedacht, das es für die Kinder sein sollte.
الآن أنا أشعر بالسوء أنني لم أدرك أنه كان لأجل الصغار

Als ob es für nichts war.
كما لو كان لأجل لا شيء

Es war für den Schutz, ok?
لقد كان لأجل الحماية , حسناً ؟

Aber alles, was er je getan hat, war für die Tiere.
ولكن كل شيء فعله كان لأجل الحيوانات

Aber alles war für das hier.
كل ذلك كان لأجل هذا

Es war für das Boot.
كان لأجل قاربه

Das war für Owen.
هذا كان لأجل (أوين).

Ich habe mir etliche Male gesagt, dass ich es für Hope tat.
أقنعت نفسي 100 مرة بأن ما فعلته كان لأجل (هوب)

Wenn es für Alfred ist, komme ich mit.
(إذا كان لأجل (ألفريد سوف اذهب معك