"كان لديكما" - Translation from Arabic to German

• hattet

Ihr hattet eine Theorie, schriebt eine Publikation, leistetet einen wirklichen Beitrag.
تعلمان، كان لديكما نظرية، كتبتما بحثاً، بالتالي قدمتما مساهمة حقيقية.

Es tut mir leid, dass du und deine Mom eine miese Beziehung hattet, aber kein Tag geht vorbei, an dem ich mich nicht schrecklich deswegen fühle, was ihr zugestoßen ist.
إنظرى ، أنا أسفة أنكِ و أمكِ كان لديكما علاقة مزرية لكن لا يمر يوم إلا و شعرت بالفظاعة

Es ist gut, dass ihr diesen Feuerlöscher hattet.
أتعلمان, إنه لأمر جيد يا رفاق أنه كان لديكما

Ihr hattet ein wundervolles Leben zusammen, Alan.
كان لديكما حياة رائعة مع بعض ،آلين

Du und Rick hattet allen Grund, mich dort draußen zu lassen, aber das habt ihr nicht.
أنت و(ريك) كان لديكما كامل الأسباب لتركي بالخارج، ولم تفعلا.

Ihr hattet beide eine Wahl.
كلاكما كان لديكما خيار