Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان لديك دائما" - Translation from Arabic to German
-
hattest schon immer
| Du hattest schon immer einen Hang zu leerem Geschwätz. | Open Subtitles | هل كان لديك دائما لديهم ميل للدردشة الخمول. |
| Du hattest schon immer so schöne Augen. | Open Subtitles | هل كان لديك دائما مثل هذه العيون جميلة. |