Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان مكتوباً على" - Translation from Arabic to German
-
stand auf
| Ihre Telefonnummer stand auf ihrer Hand geschrieben. | Open Subtitles | رقم هاتفك كان مكتوباً على يدها |
| - Es stand auf der Schriftrolle. | Open Subtitles | لقد كان مكتوباً على اللفيفة. |
| - Ja. Was stand auf der Serviette? | Open Subtitles | -ماذا كان مكتوباً على المنديل |