"كان هدية" - Translation from Arabic to German

• war ein Geschenk
• ein Geschenk war
• Ein Geburtstagsgeschenk

Der große Stoffelefant war ein Geschenk von unserem guten Freund Pepper.
الفيل اللعبة العملاق المحشو كان هدية من صديقنا الطيب بيبر

Es war ein Geschenk, von ihren Eltern, zu ihrer Volljährigkeit und dieser Ring
كان هدية والديها لها. لتقدير بلوغها السن.

Er war ein Geschenk des Kaisers... der ihn von Eurer Mutter erhalten hatte.
..لقد كان هدية من الامبراطور الذي إستلمه من والدتك

- Hör zu, es war ein Geschenk von jemanden, und das wird nicht passieren, okay?
اصغ، لقد كان هدية من شخص ما، ولن أفرط فيه، حسنًا؟

Wie konnte ich wissen, dass dieser Mann ein Geschenk war, das mir nicht blieb?
كيف علمت أن هذا الرجل كان هدية لا يمكنني الاحتفاظ بها؟

Ich weiß nicht. Es war ein Geschenk, weil ich gut in der Schule war.
لا أدري، كان هدية لأني كنت أذاكر بجد في المدرسة

Es war ein Geschenk meines Liebsten zu unserem Hochzeitstag.
لقد كان هدية من حبيبي لذكرانا السنوية.

Es war ein Geschenk meines Onkels, als er die Bohrinsel bekommen hat.
كان هدية من عمي عندما حصل على الحفارة

Sie war ein Geschenk... meines Mannes.
قام بأستخدام صندوقي لقد كان هدية

Er gehört mir. Er war ein Geschenk meines Vaters.
. هو كان هدية من أبي الراحل.

Das war ein Geschenk meiner Mutter.
كان هدية من أمى

Das Kleid war ein Geschenk für mich.
الفستان كان هدية لي

Sie hieß Mary, und das Haus war ein Geschenk an sie.
كان اسمها (ماري)، و المنزل كان هدية لها.

Nein, das war ein Geschenk.
لا ، قد كان هدية

Ich glaube, es war ein Geschenk.
أعتقد بأنه كان هدية

Und es war ein Geschenk von einem meiner Verehrer.
كان هدية من أحد معجبيّ

Das war ein Geschenk meines Manns.
كان هدية من زوجي.

Das war ein Geschenk von mir.
لقد كان هدية مني.

Das war ein Geschenk vom Freund meiner Mutter.
كان هدية من صديق أمي

Ein Geburtstagsgeschenk von seiner Mutter.
هذا المعطف كان هدية من والدته في عيد مولده.