| Das ist lange her. Und ja, unser Verhältnis war gut. | Open Subtitles | كان هذا منذ زمن بعيد أجل , كنا قريبين من بعضنا |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | - وكدت أن تضعنى فى خانة كش ملك - كان هذا منذ زمن بعيد |
| Ich hab immer hier drin gespielt, als ich noch klein war, aber Das ist lange her. | Open Subtitles | "كنت ألعب هنا وأنا صغيرة لكن كان هذا منذ زمن بعيد." |
| Das ist ewig her. Du musst darüber hinwegkommen. | Open Subtitles | كان هذا منذ زمن بعيد عليكِ المضي قدماً، |
| Das war vor langer Zeit. | Open Subtitles | كان هذا منذ زمن بعيد |
| Das war vor langer Zeit. | Open Subtitles | كان هذا منذ زمن بعيد. |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | كان هذا منذ زمن بعيد. |
| Ja, Das ist lange her. | Open Subtitles | نعم، كان هذا منذ زمن بعيد |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | كان هذا منذ زمن بعيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 