"كان هذا منذ وقت طويل" - Translation from Arabic to German

• Es ist lange her
• Das ist schon sehr lange her

Es ist lange her.
في الحقيقة، كان هذا منذ وقت طويل

Es ist lange her. Er hätte es ihr sagen sollen.
كان هذا منذ وقت طويل, لا بد أنه أخبرها.

Es ist lange her.
كان هذا منذ وقت طويل مضى

Das ist schon sehr lange her, als er das erste Mal aus dem Krieg zurückkam.
كان هذا منذ وقت طويل عندما عاد أول مرة من الحرب

Das ist schon sehr lange her.
كان هذا منذ وقت طويل

Es ist lange her, Virgil.
كان هذا منذ وقت طويل فيرجل

Es ist lange her, aber wie es aussieht, könnte sie Dewall gekannt haben.
كان هذا منذ وقت طويل ولكن (يبدو أنها كانت على صلة بـ (ديوال