"كان هناك أيّ" - Translation from Arabic to German

• es irgendwas gibt

Wenn es irgendwas gibt, dass Sie mir über ihn sagen können...
لذا إن كان هناك أيّ شئ يمكنك أن تخبرني عنه.

Du würdest mir sagen, wenn es irgendwas gibt, das ich tun kann, oder?
ستخبريني لو كان هناك أيّ شيء بإمكاني فعله، صحيح؟

Wenn es irgendwas gibt, das ich tun kann, sag Bescheid.
إن كان هناك أيّ شيءٍ بوسعي، فسأفعل.

Also, Miller, falls es irgendwas gibt, das ich tun kann.
حسنا ً، "ميللر"، لو كان هناك أيّ شيء أستطيع فعله...

Nancy, wenn es irgendwas gibt, was Du tun kannst, um das Ganze zu beschleunigen...
..(نانسي) إذا كان هناك أيّ شيئ بإمكانكِ ...فعله لإسراع الأمر