Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان هناك حادثة" - Translation from Arabic to German
-
Es gab einen Unfall
-
Es gab einen Zwischenfall
| Es gab einen Unfall. Der Zug ist aus den Gleisen gesprungen, okay? | Open Subtitles | لقد كان هناك حادثة القطار خرج عن مساره ، حسناً؟ |
| Es gab einen Unfall. | Open Subtitles | كان هناك حادثة - سمعت ان الانارة سقطت عليه - |
| Es gab einen Unfall. | Open Subtitles | -ماذا ؟ كان هناك حادثة .. |
| Es gab einen Zwischenfall, Kumpel. | Open Subtitles | ...كان هناك كان هناك حادثة ياصديقي |
| Es gab einen Zwischenfall. | Open Subtitles | كان هناك حادثة. |
| Es gab einen Unfall. | Open Subtitles | كان هناك حادثة |