Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان هنالك مشكلة" - Translation from Arabic to German
-
es ein Problem
-
ein Problem gibt
| Wenn es ein Problem gibt, muss es an der Software liegen. | Open Subtitles | إن كان هنالك مشكلة فلابد أنه خطأ برمجي. |
| Wenn es ein Problem mit Henry gibt, kann ich nach ihm schauen. | Open Subtitles | . إن كان هنالك مشكلة مع (هنري)، فسأذهب لتفقّده |
| Wenn es ein Problem gibt, konfrontieren wir es erhobenen Kopfes. | Open Subtitles | ) ،إن كان هنالك مشكلة علينا مواجهتها |
| Wenn es ein Problem mit Sarahs Zahlung gibt ... | Open Subtitles | إن كان هنالك مشكلة ... (بعملية (سارة |