"كان يا ما كان" - Translation from Arabic to German

• Es war einmal
• " Once Upon a Time "

Es war einmal in Deutschland im 19. Jahrhundert ein Buch.
كان يا ما كان في ألمانيا القرن ال19، كان هناك الكتاب.

Es war einmal ein kleines Shtetl, ein kleines jüdisches Dorf in Osteuropa.
كان يا ما كان قرية صغيرة يهودية في أوروبا الشرقية تسمى شتليت،.

Es war einmal in der Nähe einer beschissenen kleinen Stadt, da lebte ein Bauer, der sich in eine weiße Hexe verliebte.
كان يا ما كان بجوار بلدةٍ صغيرة قذرة أُغرم مزارعٌ بساحرةٍ بيضاء

Bisher bei " Once Upon a Time " ...
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سابقاً في كان يا ما كان

Bisher bei " Once Upon a Time " ...
سابقاً في كان يا ما كان

Es war einmal...
{\fs38\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}كان يا ما كان

Es war einmal ein Mädchen aus Nantucket....
"كان يا ما كان هناك فتاة من جزيرة "نانكوت

Es war einmal eine wunderschöne Tigerdame.
كان يا ما كان كان هنالك نمرة جميلة

Manchmal ist es so einfach wie: "Es war einmal ... " In allen Carter-Büchern war Edgar Rice Burroughs der Erzähler.
أحيانا يكون بمثل بساطة "كان يا ما كان ..." كتب كارت هاته دائما ما يكون فيها إدغار رايس بوروز راويا.

Es war einmal ein, äh...
كان يا ما كان .كان

Es war einmal
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}كان يا ما كان

"Es war einmal in Amerika" läuft im Dupont Circle.
(كان يا ما كان في أمريكا) يعرض في (ديبونت سيركل).

Also, Es war einmal vor langer Zeit, in einer Stadt, die man New York nannte.
إذاً.. كان يا ما كان في مدينةٍ تدعى (نيويورك)

Es war einmal eine kleine Tigerdame.
كان يا ما كان كان هنالك نمرة صغيرة...