"كان يحاول أن" - Translation from Arabic to German

• wollte er
• wollte uns

- In der Nacht, in der ich hin ging, wollte er einen Scheck schreiben, damit ich wieder gehe.
لقد كان يحاول أن يكتب لي شيكا لذا كان علي أن أتركه

Vielleicht wollte er mir diesen Schlüssel geben.
ماذا لو كان يحاول أن يعطيني هذا المفتاح ؟

Als ich ihn zuletzt gesehen habe, wollte er seine Forschung mitnehmen.
"أخر مرة رأيتها فيه، كان يحاول أن يأخذ أبحاثه معه"

Nein, ich glaube, er wollte uns warnen.
لا ، أنا لست متأكدة لقد كان يحاول أن يحذّرنا

Der Typ, der dein Gespräch aufgehalten hat, wollte uns dazu bringen, etwas zu tun, weil er dachte, dass er es könnte.
الرجل الذي يعيق المقابلة كان يحاول أن يجعلنا نقومُ بشيء، لأنه إعتقدَ بأنه بوسعهِ ذلك.

Er wollte uns nur retten.
كان يحاول أن ينقذنا.

Offensichtlich wollte er es erschweren wenn nicht gar unmöglichen machen, dass man seine Flugbewegungen aufspürt.
من الواضح أنه كان يحاول أن يجعل من الصعب إن لم نقل من المستحيل تعقب تحركاته

Vielleicht wollte er wieder was von ihr, als sie nach Rosewood zurückkehrte, und der einzige Weg ihn loszuwerden, ihn umzubringen war?
من الممكن أنها عندما عادت لروزوود، كان يحاول أن يتعقبها، و الطريقة الوحيدة للتخلص منه، كانت قتله ؟

"Ein Hai hat ihn...", wollte er erklären, aber sie unterbrach ihn.
كان يحاول أن يشرح لها " " ما الذى قد حدث لسمكة المارلين

- Vielleicht wollte er ihm das Maul stopfen. - Ja, aber wir wissen nicht, ob Ghovat hier war.
ربما كان يحاول أن يخرسه - نعم، ولكن لم نعرف أن (جوفات) كان هنا -

Dieses Wesen wollte uns umbringen.
. يا (هوب) ذلك الشيء كان يحاول أن يقتلنا

- Er wollte uns umbringen. - Bleib im Auto.
هذا الشخص كان يحاول أن يقتلنا