"كان يعمل عليها" - Translation from Arabic to German

• er gearbeitet hat
• er arbeitete

Die Metall-Hyper-Legierung, mit der er gearbeitet hat, weist eine Bruchfestigkeit auf, die weit jenseits unserer technischen Möglichkeiten liegt.
السبيكة المعدنيّة المخلّطة التي كان يعمل عليها... أظهرت صلادة فائقة تتعدّى بكثير علومنا التقنية الحاليّة

Ich weiß nicht, an welchem Fall er gearbeitet hat, der ihn das Leben kostete, aber ich bin verdammt entschlossen, es herauszufinden.
التي كان يعمل عليها والتي تسببت في مقتله ,

Da war was mit einem großen Fall, an dem er arbeitete.
إنها بشأن القضية الكبيرة التي كان يعمل عليها

Hugo... der Typ vor dir... das sind die anderen Codes, an denen er arbeitete.
(هيوجو)، الرجل الذي سبقكَ. الأكواد الأخرى الذي كان يعمل عليها.