"كان يمكنني أن" - Translation from Arabic to German

• hätte ich
• Ich hätte auch

Mann! Damit hätte ich ihn geschlagen! Das hätte gereicht.
أيها الوضيع، مع هذا المال كان يمكنني أن أهزمه، هذا كل ما احتجت اليه.

Wenn ich dich reinlegen wollte, hätte ich zwei rausgenommen.
وبماذا سيخبرك هذا؟ كان يمكنني أن أخرج رصاصتين

Es waren nur 45 Minuten für Süßes oder Saures übrig, was hätte ich tun können?
و كانت هناك 45 دقيقه متبقيه فقط على جمع الحلوى لذا ما كان يمكنني أن أفعل ؟

Und Du musst doch nicht mitmachen. Richtig, Ich hätte auch zurück bleiben können und Wollowitz beobachten wie er versucht bei Penny mit
نعم , كان يمكنني أن أتخلف و أشاهد ولوتس يغازل بيني بالروسية و العربية و الفارسية

Ich hätte auch sagen können, dass wir einen "Corpus Delicti" gefunden haben.
كان يمكنني أن أقول اننا وجدنا جثة من الأدلة

Ich hätte auch kneifen und Ihnen diese Scheiße überlassen können.
كان يمكنني أن أتراجع وأترك كومة القرف هذه في حضنك

Da hätte ich was verpasst.
أنظر ماذا كان يمكنني أن يفوتني

Möglicherweise hätte ich es verhindern können.
ربما كان يمكنني أن أوقفه إذا إستمعت

hätte ich es nur einen Augenblick geglaubt...
لو كان يمكنني أن أصدقه ... للحظةواحدةفقط

Mein Gott, Mary. - Was hätte ich noch tun können?
يا إلهي، "ماري"، ماذا أكثر كان يمكنني أن أفعل؟

Sonst hätte ich das nicht geschafft.
و إلا لما كان يمكنني أن أفعل هذا

Das hätte ich ihnen auch sagen können.
كان يمكنني أن أقول ذلك لهم.

- Das hätte ich dir auch sagen können.
كان يمكنني أن اخبرك بذلك

Ich hätte auch eine Kuh bespringen können.
مع أي شخص كان يمكنني أن أضاجع بقرة