"كان يمكن أن يصبح" - Translation from Arabic to German

• Er wäre ein

Er wäre ein exzellenter Autor, wenn er sich nur auf Landschaften beschränkt hätte.
كان يمكن أن يصبح كاتباّ ممتازاّ، لو أنه التزم بالمشاهد الوصفية

Er wäre ein wunderbarer Mann geworden.
كان يمكن أن يصبح رجلاً رائعاً