- Es war ein langer Tag. Ich brauche keine längere Nacht, in der du versuchst, mir den Deal deiner Mutter auszureden. | Open Subtitles | كان يومًا شاقًّا، ولا أحتاج لليلة أشقّ في نقاش مساومة اعتراف والدتك. |
Nun, es war ein langer Tag und wir hatten ein Moment und haben dem irgendwie nachgegeben. | Open Subtitles | حسنٌ، كان يومًا طويلًا، وجمعتنا لحظة جميلة، فانغمسنا فيها. |
Hören Sie zu, es war ein langer Tag, ruhen Sie sich ein bisschen aus. | Open Subtitles | انظروا يارفاق، لقد كان يومًا طويلًا. لما لا تنالوا قسطًا من الراحة؟ |
Es war ein langer Tag Ohne dich, mein Freund | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلاً بدونك، ياصديقي |
Es war ein langer Tag Ohne dich, mein Freund | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلاً من دونك، يا صديقي |
war ein langer Tag. | Open Subtitles | ما الذي أخرك لقد كان يومًا طويل |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلاً أنا متعب |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | لقد كان يومًا صعبًا |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | كان يومًا عصيبًا |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | لقد كان يومًا شاقًا |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلًا. |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | كان يومًا طويلًا. |
war ein langer Tag. | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلًا |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | كان يومًا طويلًا. |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | كان يومًا طويلاً. |
Hört mal, es war ein langer Tag. | Open Subtitles | إنظر، لقد كان يومًا شاقًا |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | كان يومًا طويلا، عزيزتي. |
Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | كان يومًا حافلًا |
Oh ja, es war ein langer Tag | Open Subtitles | -أجل، لقد كان يومًا طويلًا |
- Ja. Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | -أجل، لقد كان يومًا طويلاً |