| Es war ein langer Tag und du musst jetzt schlafen, okay? | Open Subtitles | الآن، فقد كان يوم طويل وأنك تحتاج إلى النوم، حسنا؟ |
| war ein langer Tag. Gibst du mir einen Scotch? | Open Subtitles | كان يوم طويل هل بامكانك ان تصب لي بعض الويسكي؟ |
| Schlaf jetzt. Das war ein langer Tag und dann kommt ein neuer Morgen. | Open Subtitles | الآن أخلد للنوم كان يوم طويل وغداً يوم آخر |
| Du hattest recht. Es war ein langer Tag auf Tour. | Open Subtitles | كُنتَ محقاً، لقد كان يوم طويل في الحملة الإنتخابية. |
| Ich bin nur einfach müde. Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | أوه، فرانكلين، أنا متعبة كان يوم طويل |
| Ich war ausgelaugt. Es war ein langer Tag und... | Open Subtitles | كنت متعبا، كما تعلمون، كان يوم طويل. |
| war ein langer Tag. | Open Subtitles | لقد كان يوم طويل. |
| Ja. Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | . نعم ، كان يوم طويل جدا |
| Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | .لقد كان يوم طويل |
| Weißt du, es war ein langer Tag. | Open Subtitles | كما تعلم, كان يوم طويل. |
| Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | لقد كان يوم طويل |
| Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | انظروا ، إنه كان يوم طويل |
| Ich weiß, es war ein langer Tag, Grace, aber wir machen Fortschritte. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يوم طويل يا (جريس) ولكنك تحرزين تقدم |
| - Es war ein langer Tag, Ethan. | Open Subtitles | -لقد كان يوم طويل "إيثان " |
| Es war ein langer Tag. | Open Subtitles | كان يوم طويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 