"كاهيل" - Translation from Arabic to German

• Cahill
• Cahills

Ihre Meinung zu Dr. Cahill ist wirklich herzergreifend, wenn nur seine Drogensucht etwas mit dem Mörder im Krankhaus zu tun hätte.
رأيك بشأن د.كاهيل سيكون رائعاً فيما لو عادته في التعاطي سيكون لها صلة مع القاتل, الذي يجوب المستشفى الآن.

Dennis Cahill, der als Ingenieur für ARPA arbeitet, könnte uns helfen.
هناك رجل اسمه دنيس كاهيل مهندس في وكالة البحوث والمشاريع النتقدمة

Letzten Monat habe ich in einer Stunde $2 Millionen mit Cahill Metall gemacht.
الشهر الماضي، جنيت 2 مليون دولار من شركة كاهيل للمعادن

Chief of the Boat, entfernen Sie Lieutenant Cahill von der Brücke.
رئيس الضباط,رجاء ابعاد الملازم كاهيل من القيادة

Okay, ich will Cahills Team aus dem Süden, Thompsons aus dem Osten.
حسناً, اريد فريق "كاهيل" من الجنوب و فريق "تومسون" من الشرق

Ich brauche Mr. Cahill...
ستة رجال واحتاج السيد كاهيل معنا

Martin Cahill hat nichts mit Drogen zu tun. So wenig wie ich.
أنت مخطئة كلياً، (كاهيل) لا يعمل في المخدرات، ولا أنا كذلك.

Wenn einer wie Cahill in der Klemme sitzt, tritt man ihn erst recht.
عندما يمرّ شخص حقير مثل (كاهيل) بضائقة عليك أن تزيد من محنته.

Ich denke es gehört einem meiner Verdächtigen, Dr. Cahill.
أعتقد أنها تخص أحد المشتبهين, "د. كاهيل"

Dr. Cahill war der einzige Piep auf dem Radar.
"د.كاهيل" كان نقطة الضوء الوحيدة على الرادار.

Dr. Cahill beschrieb einen Doktor, mit dem selben Ansatz... wie Keltys Nachbarin ihn beschrieb.
"د.كاهيل" وصف طبيب يحمل أسلوب متطابق لنفس الشخص الذي وصفته لنا الجارة وكان يزور "ترنت كيلتي"

Nun, wenn es vorbei wäre, wären Sie jetzt bei Sean Cahill, was bedeutet, dass Sie immer noch wollen, dass ich eine Vereinbarung treffe.
حسنٌ، لو كان ذلك صحيحاً ، لكنت الآن برفقة (شون كاهيل) ما يعني أنّك ما زلت تحاول أن تعقد صفقةً معي

Wir sind bereit, Mr. Cahill.
نحن جاهزون سيد كاهيل

- Vielleicht kann Cahill es.
ربما كاهيل يستطيع..

Cahill, du kannst das. Vertraue deinem Instinkt.
كاهيل انت الرجل استخدم مواهبك

Bloß weil mein Name in der Zeitung stand, sollen die Leute nicht glauben, dass sich Martin Cahill zu gut ist, seine eigene Drecksarbeit zu machen.
لمجرد تناول الصحف لاسمي وما إلى ذلك، بأن (مارتن كاهيل) يتكبر على القيام بأعماله القذرة، أتريد ذلك؟

Hilf mir, an Cahill ranzukommen. Schreib mir eine Empfehlung.
أرجوك، أحتاج إلى مساعدتك لكي أصل إلى (كاهيل)، إكتب لي مصدراً.

Martin Cahill tut Journalisten keinen Gefallen.
(مارتين كاهيل) لا يقدّم الخدمات للصحافيين.

Ich will mich nicht brüsten, aber sie wissen durch meine Artikel, dass Cahill der General ist.
لا أحب أن أتباهى ولكنهم يعلمون أن (مارتين كاهيل) هو "اللواء". كما تعرف، بسبب ما أكتبه في الـ(صنداي إندبيندانت).

Dein Freund Cahill glaubt, wir schulden ihm eine halbe Million.
يعتقد صديقك (مارتين كاهيل) بأننا مدينين له بمليون جنيه.

Dr. Cahills Einblicke, rücken sie in ein neues Licht.
فطنة د.كاهيل ربما توضح شيء جديد