"كبالغة" - Translation from Arabic to German

• ein Erwachsener
• als Erwachsene
• eine Erwachsene

Du willst wie ein Erwachsener und als Freund behandelt werden?
تريدين أن نعاملك كبالغة وصديقة ؟ حاولي أن لاتواعدي صديق صديقتك السابق

Sie würde nie Stiefel tragen, die so hoch gehen. Und wie respektiert ihr mich, als ein Erwachsener oder als Freund?
وماذا عن احترامي كبالغة وكصديقة ؟

Sie haben sich nicht das Recht verdient wie ein Erwachsener behandelt zu werden.
لم تكتسبي حق أن تعاملي كبالغة.

Lux, schwere Körperverletzung ist ein Stufe 11 Verbrechen, was bedeutet, dass Tasha als Erwachsene behandelt werden könnte.
لاكس, إعتداء من الدرجة الثانية يحسب على أنهُ 11 جريمة وهذا يعني أنهُ يمكن أن يعاملوا تاشا كبالغة

Ja, es ist merkwürdig, sie erst als Erwachsene kennenzulernen.
أجل من الغريب التعرف بها كبالغة

Ich muss hier ausziehen, sonst wirst du mich nie wie eine Erwachsene behandeln.
علي ان اخرج من هنا والا لن تعاملينني كبالغة ابدا

Ein Kind wie Paige... muss wirklich mehr wie eine Erwachsene behandelt werden denn als Kind.
طفلة مثل بايج تحتاج فعلا بأن تعامل كبالغة لا طفلة

Ich habe mich wie ein Erwachsener verhalten.
لقد تصرفت كبالغة عقلانية

Du kannst dich entscheiden, dich wie ein Erwachsener zu verhalten.
يمكنك اختيار التصرف كبالغة.

Sie hat diese Entscheidungen als eine Erwachsene getroffen.
لقد اتخذت هذه القرارات كبالغة.