"كبيراً كفاية" - Translation from Arabic to German

• alt genug

alt genug, um zu wissen, dass man nicht vor der Polizei wegläuft. - Ja, Sir.
ألست كبيراً كفاية لتعرف بأنك لا يجب أن تهرب من الشرطة

Nicht alt genug zu begreifen, daß in den Dreck geschubst zu werden ein Zeichen von Zuneigung war.
ليس كبيراً كفاية لأفهم أن الدفع في الطين علامة من علامات الإعجاب.

Ich war... alt genug, um damit umgehen zu können.
كنتُ كبيراً كفاية لأتعامل مع الأمر ولكن طفلةٌ صغيرة ؟ لا أُريدُ لها أن تخوض تلك التجربة

Wenn er alt genug ist, um mit mir "The Walking Dead" zu schauen... (= am. TV-Serie)
إن كان كبيراً كفاية لمشاهدة الموتى السائرون" معي"

- Wann bin ich alt genug?
ومتى سأكون كبيراً كفاية لمعرفة ذلك. ؟

Eines Tages ist Cody alt genug, um zu fragen, was sein Vater macht da wacht sein Gewissen auf.
كودى أصبح كبيراً كفاية ليسألنى ماذا يفعل والده ليعيش ... ...الذى أصبح فجأة لديه ضمير ضد عمله القديم .

Aber er war alt genug, um Moslems im Irak zu töten!
ولكنه كان كبيراً كفاية ليقتل المسلمين بـ(العراق)!

- Du bist nicht alt genug.
لست كبيراً كفاية