"كبيرة جداً على" - Translation from Arabic to German

• zu alt für
• zu alt dafür

Sie ist viel zu alt für eine Verlegung, aber als sie hörte, dass Sie gefunden wurden...
إنها كبيرة جداً على نقلها من محطة إلى آخرى، لكنها فعلت ذلك عندما علمت بأن تم العثور عليك.

Ich bin zu alt für so was. Geh nicht!
ـ أنا كبيرة جداً على هذه الأمور ـ كلا، لا ترحلين

- Verehrte Herren, ich würde mich ja verbeugen, verehrte Herren, aber ich bin zu alt dafür.
! كنت لأتزين لكم سادتي ولكنني كبيرة جداً على ذلك.

- OK, ich bin zu alt dafür.
-حسناً، إنني كبيرة جداً على إنجابهم