| Wir wollten ein französisches Kochbuch... für Amerikanerinnen, die keine Köchinnen haben. | Open Subtitles | أردنا أن نؤلف كتاب طبخ فرنسي للسيدات الأمريكيات اللواتي يفتقدن هذه الوصفات |
| Aber komm schon, jede gelangweilte Hausfrau, die eine essbare Lasagne kocht, denkt, sie kann ein Kochbuch schreiben. | Open Subtitles | كلّ ربّة بيت ضجرة قادرة على إعداد اللازانيا تظن أنها قادرة على تأليف كتاب طبخ. أترى أني مثل أي ربّة بيت أخرى؟ |
| Wir machen das hier für sein Kochbuch. | Open Subtitles | أنه يكتب كتاب طبخ لهذا السبب نتناول وجبات الغداء |
| Weißt du, wenn wir es nach Hause schaffen, werde ich ein Kochbuch schreiben. | Open Subtitles | أتدرين؟ حينما نعود لديارنا، سأكتب كتاب طبخ "ألف وواحد طريقة لطبخ جذور وبصل النبات" |
| Fette Lady, neues Kochbuch, unausstehlich. | Open Subtitles | سيدة سمينة, كتاب طبخ جديد,لا يحتمل |
| Ich hab hier ein Kochbuch. | Open Subtitles | عندي كتاب طبخ هنا |
| Simca und Louisette schreiben ein Kochbuch. | Open Subtitles | (سيمكا) و (لوسيت) يكتبان كتاب طبخ. |
| Vielleicht schreibst du ein Kochbuch, Daisy? | Open Subtitles | ربما ستكتبين كتاب طبخ يا (ديزي) |
| Das ist ein Kochbuch! Ein Kochbuch! | Open Subtitles | طلع كتاب طبخ |
| - EIN Kochbuch - Ein Kochbuch. | Open Subtitles | كتاب طبخ |
| Moms Kochbuch. | Open Subtitles | كتاب طبخ أمي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 