"كتب هذا الكتاب" - Translation from Arabic to German

• er das Buch
• hat dieses Buch
• das Buch geschrieben

Torchia endete auf dem Scheiterhaufen, weil er das Buch zusammen mit jemand anderem verfasst hatte.
تورشيا قد احترق وهو على قيد الحياة لانة كتب هذا الكتاب بالتعاون مع شخص آخر

Und dann, als er das Buch geschrieben hatte, war es wieder so, als hätte er nur an sich gedacht.
وبعد ذلك عندما كتب هذا الكتاب بدى أنه يُفكر في نفسه مرة آخرى

Er hat dieses Buch geschrieben.
انه المعلم الخارق الذي كتب هذا الكتاب أليس كذلك ؟

Du hast das Buch geschrieben.
أنت من كتب هذا الكتاب