| Ich würde hier nicht sitzen, wenn ich eine Schulter zum Weinen bräuchte. | Open Subtitles | لن اجلس هنا لو أني أريد كتفًا استند عليه للبكاء |
| Wenn du eine Schulter zum Ausweinen brauchst, ich habe zwei davon, falls eine zu feucht wird. | Open Subtitles | أنا هناك إن احتجتِ كتفًا لتبكي عليه. لدي اثنان، تعلمين، في حال أصبح ابتل أحدهما جدًا. |
| Wir werden Schulter an Schulter kämpfen. | Open Subtitles | سنقاتل كتفًا بكف. |
| Wir werden Schulter an Schulter kämpfen. | Open Subtitles | سوف نقاتل كتفًا لكتف. |
| Anstatt Schulter an Schulter mit ihm zu arbeiten? | Open Subtitles | عوض العمل معه كتفًا بكتف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 