"كتهديد" - Translation from Arabic to German

• als Bedrohung
• eine Drohung
• einer Drohung
• als Drohung
• eine Bedrohung
• als lebensbedrohlich empfindet
• Drohung an

Aber sagen wir es ihr gleich, sieht sie uns womöglich als Bedrohung.
لكن أن تقول لها هذا مباشرة قد يسبب لها ردة فعل و أن تنظر إلينا كتهديد

Fahren Sie wieder nach oben, Ma'am, oder ich muss Sie als Bedrohung ansehen.
يجب أن تعودي يا سيدتي وإلا سأتعامل معكِ كتهديد

Wer hätte Joe Newell noch als Bedrohung ansehen können, und hatte das technische Wissen um ein Flugzeug zu sabotieren?
من هو الذي يرى جو نيول كتهديد وكان يملك الخبرة التقنية للعبث بطائرته

Was fällt dir ein? Mensch, Kleiner, hebe niemals die Hand gegen mich. Das ist eine Drohung.
اللعنة عليك ، لا ترفع يدك امامي مرة اخرى ، لاني اعتبر رفع اليد كتهديد بني

Das klingt für mich wie eine Drohung.
هذا يبدو كتهديد لي

Das klingt nach einer Drohung, nicht nach Zuckerbrot. - Ich mag, wer ich bin.
حسنًا إذن ، هذا يبدو كتهديد و ليس جزرة

Er schickte mir ein Video von euch als Drohung.
أرسل لي هذا التسجيل لكما كتهديد.

Offenbar hält das Krankenhaus meine Anwesenheit für eine Bedrohung.
بشكل جلي المسشتفى يرى وجودي هنالك كتهديد

Damit er sie als lebensbedrohlich empfindet.
ليجعلوها تبدو له كتهديد

Zu beweisen, das eine Leiche auf einem seiner Grundstücke liegt reicht nicht als Bedrohung.
الحصول على دليلٍ بأنّ هنالكَ جثةٌ بإحدى ممتلكاته لن يكونَ كافيّاً كتهديد.

Liegen Sie manchmal nachts wach und fragen sich, ob es Sie eines Tages als Bedrohung ansehen wird?
هل كنت أبداً مستلقي في الليل تتساءل بأنه يوماً ما سيراك كتهديد له؟

Diese Gruppe zu untersuchen, wird Sie sofort als Bedrohung positionieren.
التحقيق في هذه المجموعة ستضع لك على الفور كتهديد.

Wenn eine unkontrollierte künstliche Superintelligenz uns jemals als Bedrohung sähe... könnte das zur Auslöschung der Menschheit führen.
لو أنّ ذكاء إصطناعيًا غير ملجّم رآنا كتهديد قد يؤدي هذا لهلاك الجنس البشريّ.

Sie könnten dies als Bedrohung sehen, das wäre natürlich...
وهناك الكثير من الرجال في منصبك لن تراني كتهديد. فمن الطبيعي فقط .

Sie könnten dies als Bedrohung sehen, das wäre natürlich...
وهناك الكثير من الرجال في منصبك لن تراني كتهديد. فمن الطبيعي .

Klingt wie eine Drohung.
يبدو كتهديد بالنسبة لى

- Das klingt wie eine Drohung.
هذا يبدو كتهديد.

Es ist fast wie eine Drohung.
إنه كتهديد

- Oui. Das klingt nach einer Drohung. Ich sollte mich mit ihm unterhalten.
يبدو كتهديد, يجب التحدث اليه

Ich würde es eher einer Drohung nennen.
أصنف ما قاله كتهديد

Was du uns gibst, verwenden wir nur als Drohung.
أيما تقدمينه لنا سنستخدمه فقط كتهديد

Sie sind eine Bedrohung für sie. Und es wird sie verunsichern.
ستراك كتهديد , لكنه سيجعلها مرتبكة ايضاً

Damit er sie als lebensbedrohlich empfindet.
ليجعلوه يراها كتهديد

Ich sehe sie als Drohung an.
وأنظر له كتهديد