"كتوصيات جوهرية" - Translation from Arabic to German

• besonders bedeutsam

Das AIAD definiert eine Empfehlung nach den folgenden Kriterien als besonders bedeutsam:
ويستعين مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالمعايير التالية لتصنيف التوصيات كتوصيات جوهرية:

Insgesamt 124 (14 Prozent) der Empfehlungen wurden als besonders bedeutsam eingestuft.
ومن بين هذه التوصيات 124 توصية (14 في المائة) صنفت كتوصيات جوهرية.

Etwa 35,7 Prozent aller Empfehlungen, in denen unter anderem Steigerungen der Produktivität, der Einsparungen und der Beitreibung von Mitteln sowie Rechenschaft für Betrug, Verschwendung und Missbrauch gefordert wurden, wurden als für die Organisation besonders bedeutsam eingestuft1.
وصنف زهاء 35.7 في المائة من جميع التوصيات كتوصيات جوهرية بالنسبة للمنظمة، تدعو إلى تحسين الإنتاجية والاقتصاد في النفقات واسترداد الموارد والمساءلة عن الاحتيال وإهدار الأموال وإساءة التصرف، ضمن أشياء أخرى().