| Je älter du wirst, desto mehr Regeln musst du befolgen. | Open Subtitles | كلما كبرت ، كلما كثرت القواعد التي يريدونك أن تتبعها |
| Und je mehr Informationen wir besitzen, desto mehr redefinieren wir unser Model | Open Subtitles | و كلما كثرت المعلومات التي نحصل عليها كلما استطعنا تهذيب هذا النموذج بطريقة أو بأخرى |
| Je älter ich werde, desto mehr muss ich zurücklassen. | Open Subtitles | أتعلموا؟ كلما كثرت الأشياء التي أريدها كلما كثرت الأشياء التي علي تركها ، هذه هي الحياة. |
| Je mehr Favelas sie beherrschten, desto mehr Stimmen bekamen sie. | Open Subtitles | كلما كثرت الأحياء التي تسيطر الميليشيا عليها كثرت الأصوات التي حصدوها |
| Je mehr Selfies diese Mädels gemacht haben, desto mehr erstellten sie unserem Täter einen Fahrplan in ihr alltägliches Leben. | Open Subtitles | ما الذي تراه ؟ حسناً .. كلما كثرت صور السيلفي التي قاموا بألتقاطها |
| Bei der Messung des Oxytocins stellte sich heraus, dass je mehr Geld die zweite Person erhielt, desto mehr Oxytocin produzierte das Gehirn. Und je mehr Oxytocin beteiligt war, desto mehr Geld wurde zurückgegeben. | TED | بقياس مستوى الأوكسيتوسين وجدنا أنه كلما إستقبل المتلقي مالاً أكثر كلما أنتجت عقولهم أوكسيتوسين أكثر وكلما كثرت نسبة الأوكسيتوسين كلما أعادوا مالاً أكثر للمرسل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 