"كجارتان" - Translation from Arabic to German

• Kjartan
• Kjartans

Der junge Ragnar war mein Bruder und Brida meine Geliebte, bis meine Familie von Kjartan, dem Grausamen, und seinem einäugigen Sohn Sven ermordet wurde.
راجنار الصغير أخي وبريدا صديقتي حتى قُتلت عائلتي من قِبل كجارتان القاسي وابنه ذو العين الواحدة سفين

Um Kjartan zu besiegen, wurde ein Bündnis geschlossen mit den Brüdern Erik und Siegfried.
لهزيمة كجارتان القاسي تم تشكيل تحالف مع الأخوين إيريك وسيجفريد

Und Ihr überbringt Kjartan eine Botschaft von mir.
أخيرا سوف تقوم بتسليم رسالة مني إلى كجارتان

Kjartan kann warten, und Thrya muss auch warten.
كجارتان يمكن أن ينتظر و تورا يجب أن ينتظر

Du hast mich in Cumberland vor Kjartans Spionen gerettet, weißt du noch?
أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟

Jahre später brannte Kjartan unser Haus nieder und tötete unsere Eltern.
بعد سنواتٍ أحرق كجارتان منزلنا وقتل والدينا

- Sara und Kjartan. - Verdammt nochmal!
سارا و كجارتان اللعنه

Wir verweigern Kjartan
نمنع عن كجارتان :

Vielleicht sollte ich mich wieder mit Kjartan verbünden.
ربما كان ينبغي أن أكون حليفا ل(كجارتان) مرة أخرى

Aber wenn es uns dabei hilft, Kjartan zu töten und unsere Schwester zu finden, tue ich, was Alfred verlangt.
لكن إذا كان ذلك يعني (أن لدينا فرصة أكبر لقتل (كجارتان إذا كان يعني أننا نجد شقيقتنا ( اذن سأفعل ما يطلبه (ألفريد

Sollte er die Nordmänner vertreiben, wird er sich Kjartan zuwenden, seinem Blutfeind.
يجب أن يخلص "نورثمبريا" من هؤلاء الشماليين سوف ينظر إلى (كجارتان) كانتقامه

Wenn er Kjartan besiegt, wer hat dann die Macht über Nordumbrien?
(لكن ، إذا هزم (كجارتان مَن سيكون له السلطة في (نورثومبريا)؟

Das ist für Alfred, du hebst dein Schwert für Kjartan auf.
(هذا لأجل (ألفريد (يجب أن تبقي سيفك لأجل (كجارتان

Kjartan hat Dunholm auf dem Blute Ragnars des Furchtlosen errichtet.
(أنشأ (كجارتان) "دونهولم" على دماء (راجنار

Wir marschieren nach Dunholm und zeigen Kjartan unsere Stärke.
(نسير إلى ( دنهولم نُري كجارتان قواتنا

- Du auch. Heb dein Schwert für Kjartan auf.
(وأنت معهم ، أبقي سيفك ل(كجارتان

- Kjartan.
كجارتان

Kjartan, du bist verbannt!
كجارتان) أنت منفي)

Kjartan fällt durch mein Schwert.
كجارتان) سيُقتَل بسيفي)

Kjartans Land wird euer Land.
سوف تصبح أرض كجارتان أرضكم

So lange mein Schwert Kjartans Herz findet, ist es mir gleich.
ما دام سيفي سيجد قلب (كجارتان) ، لا أهتمُّ