"كجريمة قتل" - Translation from Arabic to German

• nach Mord
• ein Mord
• wie Mord

Sieht nach Mord aus.
إنها تبدو كجريمة قتل

- Das sieht eindeutig nach Mord aus.
بالتأكيد تبدو كجريمة قتل

Jetzt betrachten wir es mal, als ein Mord.
لنتعامل مع الأمر كجريمة قتل مقصودة الآن.

Wenn der Verantwortliche für den Fall sagt, es ist ein Mord, müssen wir es wie einen Mord behandeln.
المحقق الرئيسي يقول انها جريمة قتل يجب التعامل معها كجريمة قتل

Nicht Mord, der als Selbstmord getarnt ist, sondern Selbstmord, den man wie Mord erscheinen ließ.
لم تكن جريمة قتل بدت كالإنتحار بل كان إنتحار بدا كجريمة قتل

Es sollte nicht wie Mord aussehen. - Klar.
على اية حال لازو لم يكن يريدها ان تظهر كجريمة قتل

Nachdem ich tot bin, sieht es aus wie ein Mord und meine Mädchen können das Geld bekommen, genau wie du gesagt hast.
- بعدما أموت، كي تبدو كجريمة قتل .. وحينها يمكن لفتاتيّ أن تحصلا على المال

Ist es nicht möglich, dass Simeon Lee Selbstmord begangen hat, aber wollte, dass es wie ein Mord aussieht?
أليس من المحتمل أن (سيميون لى) انتحر؟ وأنه أرادها تبدوا كجريمة قتل

Schoss ihm in den Rücken, sodass es aussieht wie Mord.
فأطلق عليه النار من ظهره ليجعلها تبدو كجريمة قتل