Warum kündigen Sie nicht, solange Sie eine Führungsposition haben und verhindern somit, dass Sie als eine Wache in der Nachtschicht in irgendeinem Einkaufszentrum arbeiten müssen? | Open Subtitles | لم لا تتوقف و أنت متقدم قبل أن ينتهي بك الأمر كحارس أمن يعمل نوبة ليلية في ملهى للتعري؟ |
Macht das Dein Ex-Mann immer, dort unten Wache zu stehen? | Open Subtitles | -هل من عادة زوجكِ أن يقف كحارس في الخارج؟ |
Er kam als Leibwächter eines Spielers, der Landesverweis hatte, in den Osten. | Open Subtitles | القصة هى : انه سافر اولا الى الشرق الأقصى, كحارس شخصى لمقامر, كان عليه مغادرة امريكا, |
Geh. Wenn du ein besserer Leibwächter sein willst, dann geh, und diene. | Open Subtitles | اذهب، إن كانت خدمتك كحارس شخصي مبجل جُزء من طموحك، فافعل هذا. |
Mutter, manchmal denke ich, ich sollte nicht mehr als Wächter arbeiten. | Open Subtitles | أمي، أعتقد أحياناً انه قد يكون أفضل إذا تركت وظيفتي كحارس |
Er war Türsteher im Gentlemen's Club auf Kapiolani. | Open Subtitles | أين يمكننا ان نجده ؟ انه يعمل كحارس لنادي السادة على كبيولني 384 00: |
Aus seinem Strafregister schätze ich, dass er als Wachmann angestellt war. | Open Subtitles | ومن سجله العدلي لدى الشرطة أخمّن أنه تم توظيفه كحارس أمن |
Unmöglich, solange die Riesin Andrea da oben Wache steht. | Open Subtitles | حسناً ,لن يحدث الأمر بوجود الوحش "أندريا " تقف كحارس هناك |
Wäre Mr. Bates wieder zurück, hätte er Wache stehen können. | Open Subtitles | اعتقدت بأن السيد (بيتس) سيكون هنا الآن أو أن بإمكانه الوقوف كحارس |
Ich halte nur Wache! | Open Subtitles | ! انا فقط اقف كحارس |
Ich halte Wache. | Open Subtitles | ساقف كحارس |
Einer meiner Männer kommt als Leibwächter mit. | Open Subtitles | سيكون أحد رجالنا معكِ كحارس شخصى |
Acht Jahre, fünf als mein persönlicher Leibwächter. | Open Subtitles | ثماني سنوات خمسة منهم كحارس شخصي لي |
Acht Jahre, fünf als mein persönlicher Leibwächter. | Open Subtitles | ثماني سنوات خمسة منهم كحارس شخصي لي |
Vielleicht kann ich dort als Wächter arbeiten. | Open Subtitles | ماذا لو جربنا مجدداً، لربما نصادف عملاً هناك كحارس أمن أو ماشابه |
Das ist wohl dein letzter Tag als Wächter des Lichts. | Open Subtitles | أتوقع أن يكون هذا هو يومك الأخير كحارس أبيض |
Er ist Türsteher im Club Elegante. | Open Subtitles | "يعمل كحارس بنادي "إليجانتي |
Also musste der verrückte, kleine Mann, sich mit der Teilzeitarbeit als Wachmann zufrieden geben. | Open Subtitles | لذا الرجل كان غريب الاطوار للتسوية عمل بدوام جزئي كحارس أمن تعرفين |
- Er lernte deren Gewohnheiten, erlangte Zugang zu ihren Wohnungen indem er sich als Wachmann oder Techniker verkleidete und erwürgte sie dann. | Open Subtitles | لقد تعلّم عاداتهم ، ومن ثمّ كسب ثقتهم بالسماح له بالدخول إلى شققهم ، متنكّراً كحارس أمن أو مصلح ، ومن ثمّ يخنقهم ويضع جثثهم كما لو أنّها ترقد في تابوت |