"كحالنا" - Translation from Arabic to German

• wie

Zauberei wirkt auf dich genauso wie auf uns.
نسيت أن السحر يؤثر بك أنت أيضاً، كحالنا جميعاً.

wie wir alle habe ich mehr als eine Zugehörigkeit.
فلدي الكثير لأتعلق به، كحالنا جميعًا.

Diese Bastarde im Osten sind genauso arm wie wir.
هؤلاء الأوغاد في الشرق فقراء كحالنا.

Er war nur noch Haut und Knochen, wie wir alle.
كان أشعث، جلدهُ وعظمهُ كحالنا كلّنا

Teal'c, Sie haben genau so viele Jahre wie wir verloren.
(تيلك)، لقد فقدت سنوات عديدة كحالنا جميعاً

So gut wie wir beide.
يبدو كحالنا انا وانتي

Sie haben konservative Ansichten, so wie wir.
بسيطون جدًا، كحالنا.

Vielleicht wissen die Briten auch nur wie alle Schotten, wie viel Gesindel unter den Campbells und Camerons lebt.
ربما البريطانيين يعرفون كحالنا كم شخص من (كامبل) و(كاميرون)

Genauso wie jeder von uns.
كحالنا جميعا

So wie wir alle.
كحالنا جميعاً

Genau wie wir.
كحالنا تماماً