Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كدنا ان" - Translation from Arabic to German
-
sind fast
-
wurden fast
| - Wir sind fast zu Hause. | Open Subtitles | ارجوك كدنا ان نصل المنزل |
| - Wir sind fast da! | Open Subtitles | كدنا ان نصل حسنا، ايزي |
| Komm, wir sind fast da. Komm schon, komm schon. | Open Subtitles | كدنا ان نصل |
| Jemand setzte die Container in Bewegung und wir wurden fast getötet. | Open Subtitles | شخص ما حرك الحاويات و نحن كدنا ان نقتل |
| Wir wurden fast gekillt! - Ist das dein Auto? | Open Subtitles | ونحن تقريبا كدنا ان نقتل هناك |