Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كدنا نبلغ" - Translation from Arabic to German
-
sind fast
| Die Zeit drängt, wi r sind fast da. | Open Subtitles | عجل في هذا كدنا نبلغ هدفنا -حسناً |
| Wir sind fast an der Berglinie. Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | كدنا نبلغ جبال (بركلاين) وما عُدنا نملك وقتًا. |
| Wir sind fast zu Hause. | Open Subtitles | كدنا نبلغ الديار. |