"كذاب" - Translation from Arabic to German

• Lügner
• lügt
• lügen
• lüge
• lügst
• gelogen
• Lügnerin

Aber wenn du sagst, du verstehst dich mit ihnen, bist du auch ein Lügner.
و لكم لو قلت بأنك تتأقلم مع والديك هذا يشير بأنك كذاب أيضا

Sie sind 'n mieser Lügner. Sie glauben nicht mehr, ich hab die Waffe platziert?
انت كذاب حقير هذا يعني بإنك لا تصدق بإني انا من وضعت السلاح؟

Okay, ich möchte hier niemanden alarmieren, aber mir ist gerade aufgefallen, dass die Person rechts neben Ihnen ein Lügner ist.
حسنا، الآن لآ أود تنيبه أي شخص في هذه الغرفة، لكنه أسترعى إنتباهي ذلك الشخص الذي على يمينك كذاب.

Woher sollte ich wissen, dass er genau so gut lügt wie du?
ولكن كيف لى أن أعرف انه كذاب كبير مثلك ؟

Ein PR-Agent muss lügen. Sonst würde ich Sie nicht engagieren.
من الطبيعي أن يكون رجل الدعاية كذاب ولنأتعاونمعكلوكنتغيرذلك.

Er sagte, es gebe keinen Unterschied und wer was anderes behaupte, der lüge.
قال ليس هناك إختلاف بين الألغام الإيطالية والأمريكية قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب

- Vorsicht, sonst tut er es, du undankbarer Lügner.
كن حذرا، أو أنه سيضربك وتسقط ميتا لكونك كذاب جاحد

Du bist der schlechteste Lügner, den ich kenne. Blauer Junge, meine ich.
حسنا، أنت أسوأ كذاب عبر علي جون هنري, بلو بوي، هذا هو

- Du siehst großartig aus! Du bist ein großer Lügner, pappa.
إنك كذاب كبير يا أبى وهذا ما يجعلنى أحبك

Hätte mir recht geschehen, dafür, dass ich mich mit einem Lügner eingelassen habe.
هو كَانَ سَيَخْدمُني حقَّ للتَدَخُّل مَع كذاب.

Seiner Körpersprache nach sagt er die Wahrheit. Oder er ist ein verdammt guter Lügner.
ان لغة جسده تقول انه يقول الحقيقة - أو انه كذاب كبير -

Er sagt, ihr seid ein großer Lügner. Deshalb wird er gegen Euch kämpfen.
يقول أنك كذاب ماهر وسوف يقاتلك لانك كذاب

Er ist jetzt ein Lügner, ein Dieb, ein Teufel.
هو لص ,كذاب ,شيطان سيكون كل شيء سيئاً اعتباراً من هذه الليلة

Ich denke nicht gleich, dass der Typ ein Lügner ist.
إنّ النقطةَ هي ، أنني لَنْ أَبْدأَ الإفتِراض بأن الرجلِ كذاب. لم لا؟

- Schafft ihn hier raus! Dieser Mann ist ein Verräter und ein Lügner! Ist das etwa rechtmäßig?
. هذا الرجل خائن و كذاب هل ذلك القانوني ؟

Du bist ein zwanghafter Lügner. Du bist unberechenbar und launisch.
أنت كذاب كبير ومزاجك الخاص لا يمكن التنبؤ به

Hat man mit einem pathologischen Lügner zu tun, sollte man nicht nach einem schlechten gewissen Ausschau halten.
عندما تتعامل مع كذاب مريض لا تهتم بالبحث عن علامات تأنيب الضمير

Ich weiß, dass er lügt.
' يجعل أنا يمكن أن أخبرك الآن، كذاب هذا الرجل.

Aber, klar, ich könnte lügen, wieso sollten Sie mir trauen?
ويمكنني أن أكون كذاب لماذا تثقون بي

Sag noch einmal, dass ich lüge, und du kriegst meine Faust in die Fresse.
إذا تدعوني كذاب ثانية، سأعطيك ضرباً جيّد!

Ich sage dir die Wahrheit. - Du lügst.
أنت كذاب ، لم تحدث الأمور بالطريقة التي قلتها

Sie war nicht so glücklich, dass du kein Detektiv bist, dass du gelogen hast.
لم يسعدها أنك كذاب أنك لست محققاً، أنك كذبت

"Hey, du bist eine Lügnerin und ein schlechter Mensch.
مرحبا, انك كذاب وشخصاً سيئ هل ستذهبين للبولنق