"كراسني" - Translation from Arabic to German

• Krasny
• Forresters

Ist das hier von Belang? - Meine Leitartikel über Mr. Krasny?
هل المقالات التي كتبتها عن السيد (كراسني) ذو صلة بالحادثة؟

- Ich bin Staatsanwalt Krasny. - Ah, ja, Mr. Krasny. Bitte sehr.
أنا محامي المقاطعة (كراسني) حسناً سيّد (كراسني)

In meiner Zeitung kritisierte ich oftmals Mr. Krasny als Staatsanwalt.
حسناً ، لا يخفى عليكم علما بأن انتقاداتي اللاذعه في مقالات الصحيفه تجاه السيد (كراسني) كمحامي المقاطعة

Ja natürlich, Carl, die Morde sind vor zwei Monaten passiert, und Krasny ist nur hinter mir her.
إنني أتفق معك ولكن الجريمة حدثت منذ قرابة شهرين لا توجد أدلّة لأنني حبيس (كراسني)

Was ist das über Krasny, was wir am Sonntag bringen?
ما موضوع (كراسني) الذي سنتناوله يوم الأحد؟

Ich möchte, dass wir über meinen Fall und Krasny unparteiisch bleiben.
إسمعوا لا أريد سماع أي رأي أو تدخّل يخص القضية أو (كراسني) أسمعتموني؟

Ich habe hier 832 Seiten, unterzeichnet und zugestellt... von Thomas Krasny, Oberstaatsanwalt.
لدي 832 صفحة موقعة ، مختومه وتم استلامها من (توماس كراسني) المحترم

Krasny hat zwei Monate gebraucht, um das zusammen zu tragen?
هل قضى (كراسني) فعلاً شهرين لإستجماع هذه الأوراق؟

Da Krasny das Messer nicht hat, mit dem Forresters Frau ermordet wurde, kann der Hausmeister es auch nicht identifizieren.
وجودها حالة عرضيّه السكّين ليس بحوزة (كراسني) الحارس لم يحدد شيء

Haben Sie Beweise, dass Mr. Krasny diese Offenbarungspflicht nicht erfüllt hat?
ألديك دليل يبيّن بأن السيّد (كراسني) لم يدلي بما لديه للنيابة؟

Auf meiner bisherigen Zusammenarbeit mit Mr. Krasny.
العمل الجماعي بيني والسيّد (كراسني) في الماضي سيادة القاضي

Sie ist relevant, denn sie steht im direkten Zusammenhang mit den Verbrechen, und Mr. Krasny weiß das.
هذه الشهادة ذات صلة مباشرة بالجرائم المتّهم فيها (جون فورستر) والسيّد (كراسني) يعلم ذلك

Sie verhielten sich äußerst pflichtwidrig, Mr. Krasny.
لقد قمت بخرق القوانين الأخلاقية سيّد (كراسني)

Sie wissen ja, wozu Krasny fähig ist.
تعلمين ما بمقدور (كراسني) فعله

Wenn Sie wüssten, wie oft Krasny mir diese Frage gestellt hat.
هل تعلمين كم مرة سألني (كراسني) ذلك؟

Ich bearbeitete zusammen mit Mr. Krasny einen Fall.
لقد ترافعت بقضية مع السيّد (كراسني)

Mr. Krasny, wollen Sie etwas dazu sagen?
سيّد (كراسني) ألديك تعليق على ذلك؟

Sie hat früher für Krasny gearbeitet.
عملت لدى (كراسني)

Du erinnerst dich an Mr. Krasny?
(ماثيو) أتتذكر (طوم كراسني)

Nur Tom Krasny ist verantwortlich!
(توم كراسني) هو المسؤول