"كرة" - Translation from Arabic to German

• Ball
• Football
• eine
• Basketball
• einem
• den
• einer
• "
• Volleyball
• Bälle
• spielen
• Fußballs
• Fußball
• Fußballer
• Fußballkrieg

In einer Studie baten wir College-Fußballer, den Ball zu dribbeln und dabei auf ein Detail zu achten, das sie sonst nicht beachten würden.
في دراسة، طلبنا من لاعبي كرة قدم جامعيين أن ينططوا كرة قدم وأن ينتبهوا لجانب من أدائهم عادًة لا ينتبهون إليه.

Die Leute würden töten, um den Ball so weit schlagen zu können.
ان الناس على استعداد للموت كى يضربوا كرة طويلة كما تفعل.

Dann war's das mit Football! Sie werfen mich aus der Stadt.
أعني إنسى لعب كرة القدم إنهم سيريدونني خارج هذه البلدة

Einhundert Trillionen heißt, wenn man für jede Mikrobe, die in unserem Darm lebt, einen Grashalm pflanzen würde, könnte man eine Million Fußballfelder füllen.
تعني مئة ترليون أنكم إذا أخذتم حفنة من الأعشاب وزرعتموها لكل ميكروب يعيش في أمعائكم، سيملأ ذلك مليون ملعب كرة قدم.

Aber ich wäre nicht mehr in der Lage, Basketball zu spielen.
مع ذالك,لن أكون قادراً على لعب كرة السلة بعد الآن

Wie wär's mit einem Meatball-Sandwich... einer mittleren Cola... und deiner Telefonnummer?
ما رأيّك بساندويتش كرة اللحم، وكوكا كولا بالحجم الوسط,ورقمُ هاتفكِ؟

Wir brauchen nur einen Stock, einen Ball und eine Menge Träume.
كل ما نحتاج إليه هو عصا, كرة وصندوق مليء بالأحلام

Und jetzt stell dir etwas vor, einen goldglühenden Ball, der Wärme und Sicherheit ausstrahlt.
الآن ، أريدك أن تتخيـل كرة ذهبية متوجهة يشع منها الدفء و الآمان

Es ist ein Lacrosse Ball aus dem 19ten Jahrhundert, aus Rehhaut und Haar hergestellt.
أنها كرة لاكروس من القرن التاسع عشر صنعت من شعر و جلد الايل

eine komische Frage, aber war da etwas, das wie ein kleiner roter Ball aussah?
هذا سؤال غريب، لكن هل عثرت صدفة على شيء يشبه كرة حمراء صغيرة؟

Anstelle von Rädern balanciert und bewegt sich so ein Ballbot auf einem einzelnen Ball.
بدل العجلات، يتوازن البالبوت ويتحرك على كرة واحدة.

Wenn das Atom wie ein Ball in der Größe eines Fußballstadions ist, mit dem Atomkern in der Mitte und Elektronen am Rand, was ist dann zwischen dem Atomkern und den Elektronen?
فإن كانت الذرة بحجم ملعب كرة قدم، بنواة في مركزه، والإلكترونات على الحافة، ما الذي يوجد بين النواة والإلكترونات؟

Schau, du hast einen bekannten Freundeskreis und dein Football und deine blonde klischee Freundin.
اسمع ، لديك شلتك المشهورة و كرة القدم و ابتذالك لوجود عشيقة شقراء

Du hast mir gesagt, Football wäre das wichtigste auf der Welt.
لقد أخبرتني، بأن كرة القدم هي أهم شيء في العالم.

Er hat mir einen Football und einen Fanghandschuh zu Weihnachten geschickt, drum sag ich mal " Nein " .
حسنا, كان قد أرسل لي كرة قدم و قفازا كهدية لعيد الميلاد لذا سأجيب بلا

eine solche Explosion würde einen Feuerball erzeugen, der einige Straßenzüge zerstören kann und eine Druckwelle, die Gebäude in mehreren Kilometern Entfernung beschädigt.
مثل هذا الانفجار سيخلق كرة نارية قادرة على إهلاك جزء من المدينة وحدوث هزة أرضية للمباني على بعد عدة كيلومترات

Ich habe mein ganzes Leben lang Basketball gespielt. Was, wenn es Zeitverschwendung war?
لقد كنتُ ألعب كرة السلة، طوال حياتي، ماذا لو كنتُ أُضيع وقتي؟

Ja, mit einem kleinen Rad, mit einem Plastikball und einer süßen kleinen Glocke.
نعم له عجلة صغيرة مع كرة بلاستيكية و جرس صغير لطيف فيه

Sie sind wie der Volleyball, auf den ich ein Gesicht malte.
أنت تبدو وكأن راسك كرة طائرة قديمة مرسومٌ وجهُك عليها

Sie würden wahrscheinlich nicht zufällig hintereinander 3 blaue Bälle ziehen, aber Sie könnten zufällig nur einen blauen Ball herausziehen.
فلن تسحبوا على الأرجح 3 كرات زرقاء بشكل عشوائي من الصندوق الأصفر، ولكن يمكنكم أن تسحبوا بعشوائية كرة زرقاء واحدة فقط.

Wenn wir nachdem Essen Football spielen, wähle ich Dad in mein Team.
إن كنا سنلعب كرة القدم بعد الغداء سأختار أبي في فريقي

eine Geschwulst in der Größe eines Fußballs ist immer noch ziemlich übel.
الكتلة بحجم كرة قدم، ما زال الأمر قاتم للغاية

Und so viele unserer Einrichtungen, sogar Fußball, was früher mal ein netter Zeitvertreib war, löst heute Randalen aus, bei denen sogar Menschen sterben.
وكذلك العديد من مؤسساتنا، حتى كرة القدم التي كانت تسلية لطيفة ممتعة يحدث فيها الآن أعمال الشغب التي يموت فيها الأشخاص.

Sie ist zehn Jahre zu jung, um einen Fußballer namens Eusebio zu kennen.
اعتقد انها صغيرة جدا على التعرف على لاعب كرة قدم قديم كاوسبيو

Dein Fußballkrieg mit Honduras, '69.
اخر حرب انتصرت فيها كانت حرب "كرة القدم" في هندوراس سنة 69