"كرتز" - Translation from Arabic to German

• Kurtz

Es war falsch von mir, dich so harsch anzufahren, als du mir von Kurtz erzählt hast.
لقد كنت مخطئاً في لومك بشدة عندما اخبرتني عن كرتز

Sagen Sie, dass der Typ, der Sie dafür bezahlt hat, Emil Kurtz umzubringen, - Sie auch dafür bezahlt hat, jemand anderen zu töten?
هل تقول بان الشخص الذي استأجرك لقتل كرتز دفع لك لقتل شخص اخر ايضاً؟

Wir haben beide gehört, wie Tetch aussagte, dass Emil Kurtz das Ziel war.
كلانا سمع تيتش يؤكد ان ايميل كرتز كان الهدف

Wie hoch ist die Chance, dass dasselbe Familienmitglied den Tod von Emil Kurtz wünschte?
ماهي احتمالات ان يكون نفس الشخص من عائلته اراد ايميل كرتز ميتاً؟

Kurtz zur Spionage an ihm verleitet hätte, nur um ihn dann zu töten, scheint das deine Unschuld zu unterstützen.
يمكن ان يغري كرتز ليتجسس عليه فقط ليقتله لاحقاً فيبدو انه يؤكد برائتك

Wie auch immer, dank dir wissen wir heute mehr als gestern darüber, wer auch immer hinter Kurtz' Ermordung steckte.
على اية حال، بسببك الان نعرف اكثر مما كنا نعلم يوم امس عن الشخص الذي يكون خلف جريمة قتل ايميل كرتز

Es war dieselbe Person, an die Kurtz während des kolumbianischen Öl-Deals Informationen weitergab.
لقد كان نفس الشخص الذي يسرب اليه كرتز المعلومات حول صفقة النفط الكولمبية

Er hätte sich wohl kaum selbst ins Schwert geworfen, wenn er stattdessen Kurtz hätte opfern können.
من غير المرجح بانه قد يتخلى عن منصبه ان كان يستطيع التخلي عن كرتز بدلا عن ذلك

Wenn ich recht habe, hat der, der Emil Kurtz und seinen Mörder beauftragt hat, auch den Genfer Bomber beauftragt.
، ان كنت محقاً من كان يتحكم بايميل كرتز وقاتله ايضاً تحكم بالانتحاري في جنيف

Ich würde gerne Mr. Kurtz' Arbeit durchsehen.
اريد الاطلاع على عمل السيد كرتز

Ich nehme an, Sie sind wegen dem Tod meines Mitarbeiters, Emil Kurtz, hier.
افترض انك هنا بسبب موت موظفي ايميل كرتز

Angeheuert, um speziell Mr. Kurtz umzubringen.
استئجاره لقتل ايميل كرتز بالذات

Das Opfer hier drüben ist Emil Kurtz.
والضحية هناك ايميل كرتز

Deine Fixierung auf diesen Kunden, Emil Kurtz.
تركيزكِ على الزبون ايميل كرتز

Du hast recht. Ich kannte Emil Kurtz.
انت محق، لقد عرفت ايميل كرتز

Emil Kurtz hat in diesem Apartment gelebt.
ايميل كرتز عاش في هذه الشقة

Dann habe ich nicht Kurtz in den Tod geschickt.
اذن انا لم اقتل ايميل كرتز

Und auch Kurtz' Leben floss schnell dahin..."
وكانت حياة )كرتز( تندفع بسرعة أيضاً..."

Emil Kurtz?
اميل كرتز

Emil Kurtz.
ايميل كرتز